\documentclass[ngerman,twocolumn,paper=a4,9pt]{scrartcl}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[margin=0.5cm]{geometry}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{babel}
\usepackage[sc]{mathpazo}
\linespread{1.05}
\usepackage{supertabular,booktabs,amsmath}

\setkomafont{paragraph}{\normalfont\bfseries\large}

\begin{document}
\begin{center}
  \bfseries\huge{}
  <!-BEGIN:TITLE->[V]<!-END:TITLE->\\
  Tab
\end{center}
\paragraph{Teams}
\begin{center}
  \begin{supertabular}{lp{0.65\linewidth}r}
    \toprule
    <!-BEGIN:TEAMS->
    [POS] & [NAME]\makebox[0pt][l]{\scriptsize$^{<!-BEGIN:SPEAKERPOS->[POS][SEP]<!-END:SPEAKERPOS->}_{\to[SPEAKERPOSAVG]}$} \vspace{-0.3em} \newline{\scriptsize
      $<!-BEGIN:POINTSPERROUNDTEAM->[POINTS]^{\text{[POS]}}\!\![SEP]\!<!-END:POINTSPERROUNDTEAM->$
    } & \makebox[0pt][r]{$^{\text{\emph{[BREAKMARK]}}}$} [POINTS]\\
    <!-END:TEAMS->
    \bottomrule
  \end{supertabular}
\end{center}

\paragraph{Redner}
\begin{center}
  \begin{supertabular}{lp{0.55\linewidth}r}
    \toprule
    <!-BEGIN:SPEAKERS->
    [POS] & [NAME] \vspace{-0.5em} \newline {\scriptsize
      \emph{[TEAMNAME]}\vspace{-0.8em}\newline
      $<!-BEGIN:POINTSPERROUNDSPEAKER->[POINTS]^{[POS]}\!\![SEP]\!<!-END:POINTSPERROUNDSPEAKER->\to[AVERAGEPOINTS]$
    } & \makebox[0pt][r]{$^{\text{\emph{[BREAKMARK]}}}$} [POINTS] \\[-0.15em]
    <!-END:SPEAKERS->
    \bottomrule
  \end{supertabular}
\end{center}

\end{document}

%%% Local Variables: 
%%% mode: latex
%%% TeX-master: t
%%% End: 
